|
Ghazal 1194
if you don’t have
enough madness in you
go and rehabilitate yourself
if you've lost a hundred times
the chess game of this life
be prepared to lose one more
if you're the wounded string
of a harp on this stage
play once more then resonate no more
if you're that exhausted bird
fighting a falcon for too long
make a comeback and be strong
you've carved a wooden horse
riding and calling it real
fooling yourself in life
though only a wooden horse
ride it again my friend
and gallop to the next post
you've never really listened
to what God has always
tried to tell you
yet you keep hoping
after your mock prayers
salvation will arrive
Poetic translation by Nader Khalili.
February 13, 1992
|
