Bismillah

Ghazal 1596


all my friends
departed like dreams
left alone
i called upon
one friend
to become
my entire dream

this is the one
who soothes my heart
with endless
tenderness and love

the one who
one hour bestows
inner peace
and the next
the nectar of life

this dream too
as it arrives
i come alive and
as it departs
i'm helpless again

"RUMI, Fountain of Fire"
poetic translation June 1991 by Nader Khalili
Burning Gate Press, Los Angeles, 1994.



Next Ghazal



animated divider

homeDivan-e ShamsFihi Ma FihiMasnaviAcknowledgements
TranslatorsLovers & FriendsContactAbout Rumiverserumi ring button
awards buttonlinks buttonweb ring button


allah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bullet

Sufi web set courtesy of: Crystal Cloud Graphicssmall bulletElysiumGates.com Webhost