Bismillah

Masnavi II, 1020-21



Know that the outward form passes away,
but the world of reality remains forever.
How long will you play at loving the shape of the jug?
Leave the jug; go, seek the water!

Rumi: Jewels of Remembrance
Threshold Books, 1996
Version by Camille and Kabir Helminski from
Persian transliteration courtesy of Yahyá Monastra


Next verse


animated divider

homeDivan-e ShamsFihi Ma FihiMasnaviAcknowledgements
TranslatorsLovers & FriendsContactAbout Rumiverserumi ring button
awards buttonlinks buttonweb ring button


allah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bulletallah tiny calligraphy bullet

Sufi web set courtesy of: Crystal Cloud Graphicssmall bulletElysiumGates.com Webhost